Melinda Beck, an illustrator who lives in Brooklyn, is among those who have declined Google’s offer of exposure, but for no pay.